Sehr geehrte Damen und Herren,

Sie haben sich auf der VLOG-Homepage registriert, um auf den VLOG-"Ohne Gentechnik"-Standard zugreifen zu können. Wir möchten Sie darüber informieren, dass ab heute eine neue Version 16.01 des Standards zum Download zur Verfügung steht. Die Version erlangt spätestens zum 01.01.2017 bindende Gültigkeit.

Bitte aktualisieren Sie Ihre Unterlagen. In der kommenden Woche wird noch ein Dokument zum Vergleich der Versionen 15.01 und 16.01 bereitgestellt sowie die editierbaren Versionen einiger Anhänge. Die englische Version des Standards steht Ihnen bis zum 01.08.16 zur Verfügung. Wir informieren Sie hierüber separat.

Sie können hier mit Ihrem bisherigen Benutzernamen und Passwort auf die Dokumente zugreifen. Sollten Sie beim Einloggen Schwierigkeiten haben, wenden Sie sich bitte an die VLOG-Geschäftsstelle. Wir bitten technisch bedingte Dopplungen dieser Mitteilung zu entschuldigen.

Bei inhaltlichen Rückfragen steht Ihnen Frau Geißler, Leiterin Qualitätssicherung (k.geissler(at)ohnegentechnik(dot)org, 030 - 7676 8560) gerne zur Verfügung.

Dear Sir or Madam,

you have registered as a user on the VLOG website (www.ohnegentechnik.org/standard) to download the VLOG “Ohne Gentechnik” Standard. We want to inform you that since today the new version of the standard is available in German (version 16.01). The English version will be available until 15/07/16. We will inform you about the release by separate e-mail.

Mit freundlichen Grüßen / best regards,